Helista meile!

Eesti keskus teenindab teid telefoni, meili ja messengeri teel tööpäeviti (e-r) kell 10-15.

Eesti keskus / Eesti aukonsulaat Turus
Varsinais-Suomen Viro-keskus ry
Vanha Suurtori 3, 20500 Turku

tel. 040 147 5221, virokeskus@gmail.com

NB Koronapiirangude ajal teenindame
kohapeal kontoris ainult kokkuleppel!

teisipäev, 26. oktoober 2021

Öökuninganna: esietendus Pärnus 30.10.2021

Turu Eesti keskuse ja ON teatri jõul käima lükatud Turu Teater koondab enda alla eestikeelseid teatritegijaid, kelle elu on neid sidunud Soomega. Turu Teatris lavastatakse ainult eesti algupärandit.

Turu teatri esimeses lavastuses, Piret Jaaksi „Öökuningannas“, mängivad kutselised eesti näitlejad Tene Ruubel ja Marin Mägi-Efert. Esietendused on 30. oktoobril Pärnus ja 3. novembril Tallinnas, seejärel mängitakse lavastust kuuel korral erinevates Soome linnades, eestikeelsete kogukondade juures, soomekeelsete subtiitritega. Turu teater teeb oma esmalavastusega läbi aegade suurima eestikeelse teatriringreisi Soomes.

"Elli Heidelberg" Tene Ruubel














Photo:  René Garmider


Varasemalt kahel korral eesti teatris etendunud „Õökuningannale“ on lavastaja Siim Maaten andnud uue tõlgenduse: „Meie lavastus arutleb kõige ootamatumas olukorras tekkiva armastuse võimalikkuse üle. Mis juhtub siis, kui leiad endas midagi, mida isegi otsida pole osanud ja leiad kellegi, kes sind sellel teel toetab? Kas on võimalik, et vanem ja maailma näinud inimene võib leida armastuse endast peaaegu kolm korda noorema juures ja vastupidi? Ja kui leitakse, siis kuidas sellega hakkama saada? Kuidas armastusega hakkama saada?“. 

„Öökuninganna“ on tõsine komöödia, milles avalikust elust tagasi tõmbunud endine ooperitäht Elli Heidelberg elab pealtnäha sündmustevaest elu ühe väikese riigi pealinna äärelinnas. Ta otsib endale järjekordset noort meest, aga kui tema juurde tuleb vargile Jane, siis enesele ootamatult palkab ta naise oma majja tööle. MIKS!? Mida Jane süllekukkunud võimalusega peale hakkab?

Peaosatäitja Tene Ruubel on lõpetanud Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia (EMTA) lavakunstikooli 11. lennu, teinud kodumaal arvukalt teatri- ja filmirolle, elab nüüd Soomes ning annab kohvernukuteatriga etendusi nii soome kui ka eesti keeles. „Öökuningannaga“ tähistab Tene Ruubel oma 60. sünnipäeva.

Vabakutseline näitleja Marin Mägi-Efert on lõpetanud EMTA lavakunstikooli 21. lennu, olnud pikka aega Rakvere teatri näitleja ning teinud mitmeid teatri-, seriaali- ja filmirolle, igapäevaselt juhendab ta teatri-ja loovmängutunde Viru- ja Tartumaal ning korraldab suviti lastele teatri-ja loovmängulaagreid.

Soomes elav ja töötav lavastaja Siim Maaten on 2013. aastal lõpetanud Viljandi Kultuuriakadeemia etenduskunstide osakonna lavastaja eriala ja harrastusteatri juhi erialal. Peale kooli lõpetamist on ta tegutsenud vabakutselise lavastajana, näitlejana nii teles, teatris kui ka filmides, samuti harrastusteatri õpetaja-lavastajana ning (reisi)kirjanikuna. Käesoleval aastal alustas Maaten lavastaja eriala magistriõpinguid Helsingi Teatriülikoolis.

Eestis mängitakse „Öökuningannat“ vaid kahel korral: 30. oktoobril Pärnu Raekojas ja 03. novembril Tallinnas Teoteatris. Etendused algavad kell 19.00.

Soome etendused:

20.-27.11. Turu, Tampere, Kaarina, Rauma, Pori, Vaasa

esmaspäev, 18. oktoober 2021

Eesti teatri sügis 2021 Turus

Turus: Andres Dvinjaninovi monoetendus „Vanuse 50 varjundit“

Veel viimased piletid müügil:
30.10. kell 18.30 ( Turun Kaupunginteatteri, Itäinen Rantakatu 14)
NB! Tegemist on ainsa etendusega Soomes.
Pileti hind 27 eurot (müügis neti teel, teatri piletikassas ja Turu Eesti keskuses)
"VANUSE VIISKÜMMEND VARJUNDIT on vastupandamatu monokomöödia ealistest iseäralisustest.
Kui vana sa oled? 30? 40? 50? 60? On sel tähtsust?
Me vananeme, kas tahame seda või mitte. Kas oleme vanemaks saades targemad? Mis juhtub meie vestlusteemadega? Kuidas mõjutavad aastad meie maitset, juuste värvi ja kaalu?

Vananemisega kaasnevaid iseärasusi lahkab armastatud näitleja ja lavastaja Andres Dvinjaninov, kes on lavalaudu vallutanud ja publikut hullutanud pea nelikümmend aastat... Nüüd räägib ta eelarvamustevabalt ja teravmeelselt unustamisest, tervisest, abielust, plastilisest kirurgiast, pidutsemisest, treeninghüsteeriast, söömisharjumustest ja paljust muust."

***

Öökuninganna Turus (Viking Grace) 20.11. ja Kaarinas (Kaarina-talo) 21.11.

On teater ja Turu Eesti keskus ja Eestlaste klubi Turu / Turku juures toimiv Turu Teater toovad lavale Piret Jaaks 2015. aastal kirjutatud näidendi "Öökuninganna". Varemalt juba lavalaudadel olnud tekstile annab uue vaatenurga lavastaja Siim Maaten. Tema sõnade järgi arutleb selle üle, kuidas armastusega hakkama saada.
Lavastuses osalevad näitlejad Tene Ruubel ja Marin Mägi-Efert.





Tene Ruubel. Kuva: Kirsi Äyräs
60 a jubilee! Öökuninganna-kiertue on omistettu
Tene Ruubelin 60-vuotisjuhlalle!


























***
SUOMEKSI:

Huikea virolaisen teatterin syksy 2021:

Kun pidät kiirettä, ehdit vielä hankkia lipun Andres Dvinjaninovin Vanuse 50 varjundit -esitykseen Turun kaupunginteatterissa 30.10. klo 18.30. Lipunmyynti Turun kaupunginteatterin nettisivulla sekä lippukassassa.

Meidän oma teatteriprojektimme, Turu Teater & Öökuninganna on lähdössä kiertueelle Virossa ja Suomessa. Kaarinan kaupunki tarjoaa esityksen 24.11. klo 18 Kaarina-talolla! Suuret kiitokset Kaarinan kulttuuritoimelle yhteistyöstä. Tulkaa kaikki katsomaan esitystä, paikkavaraukset: turuteater@gmail. com
- esitys on sinulle ilmainen, mutta toivomme että ilmoittaudut etukäteen. Mainitse viestissä KAARINA ja osallistujien nimet, kiitos!

*Kiertueen ensi-ilta on Pärnussa 30.10. klo 19 - varaa paikkasi: turuteater@gmail.com (mainitse viestissä PÄRNU)
* Suomen ensi-ilta on Viking Grace laivalla la 20.11. klo 15. Piknik-risteilylle on vielä muutama paikka, hinta on 47 euroa (sisältää risteilyn, yhdistyksen oman ohjelman, teatteriesityksen ja joululounaan). Varaa paikkasi: virokeskus@gmail.com
-Voit myös tulla risteilemään Gracelle muuten vain ja ostaa teatterilipun (20 euroa) laivalla paikanpäällä: esitys alkaa klo 15.00, lipunmyynti konferenssitiloissa klo 14.30 eli heti piknik-risteilyn laivanvaihdon jälkeen.
*Muut esitykset: Tallinna, Tampere, Rauma, Pori, Vaasa.


reede, 8. oktoober 2021

Konsuli vastuvõtt Turus 27.10.

Konsuli vastuvõtt Turus 27.10.

Tulemas on konsuli vastuvõtt Turus Eesti-keskuses. Vastuvõtul saab anda sõrmejälgi Eesti passi ja ID-kaardi taotlemiseks.
Vastuvõtt toimub kolmapäeval, 27. oktoobril kell 11.30-14.30.
Palun broneeri aeg eelnevalt tel. +358 40 147 5221 või meili teel virokeskus@gmail.com (vastame argipäeviti kell 10-15).
Vastuvõtule võta kaasa isikut tõendav dokument.

Vastuvõtul ei toimu dokumendi taotluse edastamist - taotluse koos lisadokumentidega peab igaüks ise edastama PPA-le.

Soovitame: vastuvõtt läheb kiiremini, kui olete eelnevalt täitnud ära dokumendi taotlusankeedi. Vajadusel võite täita ankeedi ka kohapeal (sellisel juhul tulge kohale natuke varem). Dokumendi taotluse täitmise juhendi ja taotlusankeedi leiate siit.

Alates augustist 2021 on vaja sõrmejälgi anda ka ID-kaardi taotlemisel. Juhul kui dokument hakkab aeguma ja eelmisest sõrmejälgede andmisest on möödas rohkem kui 6 aastat või kui alaealine on vahepeal saanud 12-aastaseks, on sõrmejälgede andmine vajalik.

Eesti teatri sügis!

 On tulemas suurepärane ja harukordne eestikeelse teatri sügis!

Eestikeelne teater ei jõua just väga tihti Soome, kuid sellel sügisel on meil pakkuda lausa kahte etendust! Taustainfoks lisame, et pileteid on ostetud juba väga palju, seega palume kiirustada, kui on soovi etendusi näha!


Andres Dvinjaninov. photo: Kirsi Äyräs
Andres Dvinjaninov esineb Turus 30.10.2021 

Repertuaaris:

Andres Dvinjaninovi monoetendus „Vanuse 50 varjundit“

 

30.10. kell 18.30 Turu Kaupunginteatteris, Itäinen-Rantakatu 14.

NB! Tegemist on ainsa etendusega Soomes.

 

Piletid on müügil netis https://teatteri.turku.fi/.../vanuse-50-varjundit...

ja Turu Eesti-keskuses (11.-15. okt kell 10-15, tasuda saab nii sularahas kui ka kaardiga). Pileti hind 27 eurot. Piletitele ei ole kohti märgitud.


 

"VANUSE 

VIISKÜMMEND 

VARJUNDIT 


on vastupandamatu monokomöödia ealistest iseäralisustest.

Kui vana sa oled? 30? 40? 50? 60? On sel tähtsust?

Me vananeme, kas tahame seda või mitte. Kas oleme vanemaks saades targemad? Mis juhtub meie vestlusteemadega? Kuidas mõjutavad aastad meie maitset, juuste värvi ja kaalu?

Vananemisega kaasnevaid iseärasusi lahkab armastatud näitleja ja lavastaja Andres Dvinjaninov, kes on lavalaudu vallutanud ja publikut hullutanud pea nelikümmend aastat... Nüüd räägib ta eelarvamustevabalt ja teravmeelselt unustamisest, tervisest, abielust, plastilisest kirurgiast, pidutsemisest, treeninghüsteeriast, söömisharjumustest ja paljust muust."





 

”Öökuninganna” etendused

20.11. Turus (Viking Grace)

Turu etendus toimub jõulukruiisil, millele registreerumine ja tasumine toimub eraldi. Kohti on piiratud arv! Lisainfo: https://www.facebook.com/events/453190166044413/


24.11. kell 18.00 Kaarinas, Kaarina-talo, Lautakunnankatu 1

Piletid: tavapilet 20 eur / soodus 16 eur (Eesti-keskuse liikmetele), tasumine kohapeal. Broneeringud: turuteater@gmail.comBroneerimisel palume märkida broneeritava etenduse koht (Kaarina), oma nimi, tel.nr ja mitu piletit soovid.

Osades Tene Ruubel ja Marin Mägi-Efert, lavastaja Siim Maaten. Etendus on eesti keeles soomekeelsete subtiitritega.

Jane ei tea, et ta on vargil just maailmakuulsa ooperitähe Elli Heidelbergi majas. Ta jääb vahele, aga politsei kutsumise asemel palkab seniilne päraturikas vanaproua Jane endale hoopis tööle. MIKS? Kuidas Jane kättekukkunud õnne suudab ära kasutada?


Käesolev lavastus on Eesti ühe lavastatuima autori Piret Jaaksi näidendi “Öökuninganna” kolmas ja väga omapärane lavaversioon. Öökuninganna roll on kirjutatud suurtele näitlejatele ja selle lavaversiooni peaosas on oma juubelit tähistav Tene Ruubel.


NB! Öökuninganna  Soome etendused toimuvad lisaks 21.11. Tampere / 25.11. Rauma / 26.11. Pori / 27.11. Vaasa. Informeeri ka oma sõpru!:) Rohkem infot leiab meie lehel facebookis!


Piletid: tavapilet 20 eur / soodus 16 eur (Eesti seltside liikmetele), tasumine kohapeal. Broneeringud: turuteater@gmail.comBroneerimisel palume märkida broneeritava etenduse koht (Linn), oma nimi, tel.nr ja mitu piletit soovid.


Eesti etendused: Pärnu 30.10.2021 (esietendus ja Tene Ruubeli juubeletendus) ja Tallinn 3.11.2021.

Broneeringud ja lisainfo: turuteater@gmail.com


Esietendus Pärnus:

https://www.facebook.com/events/349838740231676/


Tene Ruubel Elli Heidelbergi rollis.