Suvi 2020: Helista meile!

Eesti keskus on suve ajal suletud, aga teenindame teid telefoni, meili ja messengeri teel tööpäeviti (e-r)
kell 10-15.

Eesti keskus / Eesti aukonsulaat Turus
Varsinais-Suomen Viro-keskus ry
Vanha Suurtori 3, 20500 Turku

tel. 040 147 5221, virokeskus@gmail.com

reede, 12. juuni 2020

Abiks eestlastele Soomes

Turu Eesti keskuse nõustajad on abiks eestlastele Soomes.
Kirjuta või helista julgelt, teenus on tasuta!
Mõtleme koos, otsime lahendusi ja juhendame vajadusel edasi.


Helista nõustajale: neljapäeviti kell 10-18
+358 40 220 8578
Nõustaja vastab küsimustele ainult isiklikult,
ei kunagi avaliku fb-vestluse kaudu. 


Leheküljel aga jagatakse üldiseid teavitusi ja kasulikku infot - tasub jälgida!

Kirjuta ja küsi:
e-mail: abiks.soomes@gmail.com
messenger: m.me/AbiksEestlasteleSoomes
Lisaks:
+358 40 147 5221 - Turu Eesti keskus, tööpäeviti e-r kell 10-15
+358 40 6126185 - Turu piirkonna info, Monitori, neljapäeviti kell 15-18 (juulis suletud)




Projekti info:
Teenuse korraldajaks on Turu Eesti keskus (Varsinais-Suomen Viro-keskus ry) ja rahastajaks STEA (alates 01.06.2020). Helistada ja kirjutada võib igalt poolt Soomest (ja Eestist, kui küsimused on seotud Soome eluga).

esmaspäev, 11. mai 2020

Konsuli külastus ja muud ajakohased teemad kevadel 2020

Eriolukord koroonaviirusega jätkub! Hoidke ennast ja oma lähedasi!


********
Konsul Peeter Püvi külastab meid 10.06. ja praegu on võimalus registreeruda vastuvõtule, et anda sõrmejäljed passitaotluse jaoks.

Info vastuvõtule tulijatele:



***

Eriolukord seoses koroonaviirusega jätkub.
Kui kahtlustad, et oled nakatunud koronaviirusesse ja üldine enesetunne on hea, siis tähtis on puhata kodus. Kui sinule tuleb tõsiseid sümptomeid, nagu hingamisraskused ja kõrge palavik, siis helista oma tervisekeskusesse selle lahtioleku ajal. On väga tähtis, et alati helistad enne arsti vastuvõtule minekut ja teavitad, et oled minemas.
Koroonaviiruse nõuandetelefon 02 266 2714, number teenindab argipäeviti kell 8-15
Infolingid eesti keeles leiate siit:
********

Turu linn teavitab: Turu põhikoolide 1. - 9. klassi õpilased naasevad 14.5.2020 tagasi kooli õppetööle vastavalt oma tunniplaanile. Vastavalt ministeeriumi juhistele, kaugõpet enam ei korraldata ning see ei ole seega ka alternatiiviseks õppevormiks. Puudumised (nt õpilase haigestumisel puhul) teatatakse kooli tavapäraselt hooldaja poolt.
Turu linn püüab igati tagada, et kooliskäimine on turvaline nii õpilastele kui koolipersonalile. Koolides ja lasteaedades järgitakse tavapärasest hoolikamalt hügieeni- ja ohtutuseeskirju.
Palume pidada meeles järgmist:
·  kooli ja lasteaeda ei tohi tulla haigena
·  riskigruppidesse kuuluvate laste olukorda hindab alati nende raviarst
·  mittevajalikke füüsilisi kontakte tuleb vältida
·  hea käte- ja köhimishügieen aitab nakkusi ära hoida.
Õpetajalt või oma meditsiinõelt saab lisateavet muret tekitavates küsimustes.

****
Juhendeid Soome ja Eesti piiriliiklusele alates 14.05.

📍Tagasisõiduliiklus Soome:
Tööpärane ja muu vältimatu liiklus:
-Tööpärane liiklus, mis põhineb töösuhtel ja tööülesannete täitmisel
-Soomes õpivad isikud
-Tungivatel perekondlikel põhjustel reisivad isikud (nt lähedase omaksega kohtumine, matused, pulmad, haigusjuhtumid)
-Muu vältimatu ja põhjendatud liiklus (nt vältimatud personaalsed põhjused)

📍Kaubaliikluses lubatakse rahvusvahelise kaubaveo lisaks tellimusvedu ettevõtetelt tarbijatele.
📍Töösuhtel ja tööülesannetel põhineva töörände eesmärk ja eeldused selgitatakse piirikontrolli käigus. Töörände alusel sõitva käest võidakse paluda dokumente riigisisenemisõiguse tõendamiseks. Taolisi dokumente on näiteks tõendid töösuhte ja tööülesannete kohta.
📍Riiki saabuval isikul tuleb 14 päeva ajal hoiduda lähikontaktidest ja püsida karantiinitaolistes oludes. See tähendab, et lubatud on liikuda töö ja kodu vahel ning muu vältimatu liikumine.
Lisainfo Soome piirivalve kodulehelt: https://www.raja.fi/ajankohtaista/ohjeet_rajanylitykseen

*******

Kahjuks praegu füüsiliselt kokku ei saa, aga kohtume facebooki ja telefoni teel:

📍 Emadepäeval on oodata Facebooki kanalitel muusikalist üllatust.


📍 Järgmine rühmavestlus juba esmaspäeval, tere tulemast kaasa lööma:




  📍 Lapsed luuletama! Kevadine  võistlus on avatud:  


******

Igal inimesel on kohustus hoida ennast jooksva infoga kursis praeguses kriisiolukorras. Palun jälgige nii Soome kui ka Eesti uudiseid, teavitusi ja infot!
Palun hoidke ennast ja oma lähedasi! Olge terved!

Seoses epideemiaga on meie kontor ajutiselt suletud. Nõustame telefonitsi Eesti keskuse telefoninumbrilt 0401475221 esmaspäevast reedeni kell 10.00-15.00 ja e-posti teel virokeskus@gmail.com.

Samuti Monitori Infopunkti nõustamine toimub seoses eriolukorraga ainult telefoni teel. Abi saab telefoninumbril 0406126185. Nõustamine toimub neljapäeviti kell 15-18. Arvestades hetke olukorda on abi küsimine võimalik ka teistel päevadel. Kui nõustaja ei saa kohe vastata, siis helistab ta tagasi. Endiselt võite kirjutada virokeskus@gmail.com e-postile. Lisage sinna meile infoks lühidalt, millist abi soovite ja oma telefoninumber.

neljapäev, 23. aprill 2020

Nõustamine neljapäeviti

UUDIS!
Monitori Infopunkti nõustamine toimub praegu ainult telefoni teel. Abi saab numbril 0406126185. Nõustamine toimub endiselt neljapäeviti kell 15-18. Arvestades hetke olukorda, on abi küsimine võimalik ka teistel päevadel. Kui nõustaja ei saa kohe vastata, siis helistab ta tagasi.  Endiselt võite kirjutada virokeskus@gmail.com meilile. Lisage sinna lühidalt, millist abi soovite ja oma telefoni number. Kas oled sundpuhkusel? Kas jäid töötuks? Kas soovid täita Vero pabereid?.... leiame üheskoos kõikidele teie küsimustele vastused!

Võite ühendust võtta ka WhatsApp’i kaudu!

reede, 17. aprill 2020

Tule tutvuma telefoni teel











Tere tulemast kaasa lööma ühise telefonivestluse kaudu!
Rühmavestluse teemad on vabad, aga vöime lahendada koos ka näiteks paberimajandusega seotud probleeme. Tule tutvuma uute inimestega!
Esimene vestlus toimub 04.05. kell 11.
Osalemiseks palun võtta ühendust vestluse juhendajaga:
Anne-Ly tel. nr 0444936002
või saatke oma tel.number e-maili kaudu: virokeskus@gmail.com ja teile helistatakse.

Covid-19 infolingid

Uus koroonaviirus – COVID-19
………………………………………………………………………………………
Kaitse end ja oma lähedasi nakkuse eest
https://aineistopankki.thl.fi/l/xZbP2XPrdXB

Kui haigestud ise või ravid haigestunud lähedast

https://aineistopankki.thl.fi/l/ZTKdnr7tP87w

Tegevusjuhend üle 70-aastastele inimestele

https://aineistopankki.thl.fi/l/hgGvgj9dRg6W

Teave koroonaviirusest (HUS, video)

https://www.youtube.com/watch?v=b8W4oHwKd9g&feature=youtu.be

Teave koroonaviirusesse nakatunule ja lähedasele (HUS, video)

https://www.youtube.com/watch?v=lTdIsjibaJs

Muudatus sisepiiridel lubatavate vältimatute tööreiside suhtes

https://www.raja.fi/ajankohtaista/ohjeet_rajanylitykseen/juhend

kolmapäev, 1. aprill 2020

Uus projekt ootab teie vastuseid

Eestlastele uus projekt ja uued rühmad juba kevadel, kohe kui viirus lubab!
Tegevust korraldab projekt Arkiunelmia kylissä ja kortteleissa 2020-2022koostöös Turu Eesti keskusega. Rühma teemad on kõik veel lahtised ja sellepärast teengi selle küsitluse. Rühma teemad võivad olla nt Kela toed, asjaajamine Te-toimistos, lastekaitse, või midagi muud, sõltuvalt sellest mida soovitakse. 
Palun vastake küsitlusele, sellest on väga palju abi projekti planeerimisel! Tänud!

esmaspäev, 30. märts 2020

Nõuandeid ja abi Turus

Teade Monitori Infopunktist!
Turu linn otsustas siiski Skanssis Monitori Infopunkti lahti jätta. Et kaitsta Infopunkti töötajaid ja ka abivajajaid viiruse leviku eest, abistame teid ainult eelregistreerimisel.
Registreerida saab aadressil:
virokeskus@gmail.com

Palun märkida meilile oma nimi, telefoni number ja millist abi vajate. Seejärel võtame ise teiega ühendust ja lepime kokku täpse kohtumise kellaaja. 
Vastuvõtt toimub nagu ikka neljapäeviti kell 15-18. 
Praegu on siis võimalus registreerida neljapäevaks (02.04). Olge terved!
****
Turu linn korraldab abivajajatele toiduabi
Kuna paljud Turu toiduabi jagajad on nüüd suletud, pakuvad abikätt Turu linn ja “Operatsioon toidukott”. Eriolukorra ajal viiakse koduuksele toiduabi väikese sissetulekuga inimestele.
Esmaspäevast 30.3. saavad toidupuuduses Turu elanikud helistada tööpäeviti kella 9–15 telefonil 02 262 6164. Telefonis peab teatama, et vajate toiduabi-kotti Turus ja valmis andma oma kontaktandmed toidu kohale toimetamiseks.

Toiduabi sisaldab ületootmise toidukotte, mille sisu ei saa mõjutada. Toidukott toimetatakse abivajajale võimalikult kiiresti, kuid mitte varem kui järgmisel päeval pärast ühenduse võtmist.
Teenuse võimaliku ülekoormuse korral peate võib-olla kauem ootama. Kotte toimetatakse kohale tööpäeviti kella 12–17 vahemikus. Üksikasjalikumalt kottide kohaletoimetamise aegadesse ei saa soove esitada. Toidukotid toimetatakse saaja kodu välisukse juurde. Üle toodetavat toittu jagatakse seni, kuni seda on jätkub. 
Teenuse numbriga tuleb ühendust võtta ainult siis, kui ületoodetava toidukoti jaoks on reaalne vajadus, et pakkuda igale abivajajale piisavalt toitu.

teisipäev, 17. märts 2020

TEADAANNE!

Tere armas eestlane!
Seoses epideemiaga on meie kontor ajutiselt suletud!
Nõustame telefonitsi Eesti keskuse telefoninumbrilt 0401475221 ja e-posti teel virokeskus@gmail.com.
Hetkel Skanssi Monitori infopunkt teenindab neljapäeviti kell 15-18 aga ainult broneeringuga: palun kirjuta virokeskus@gmail.com ja leppime teiega täpsemalt.
AUKONSULAADI INFO:
Dokumentide kättesaamine toimub ainult eelnevalt aja kokkuleppimisel.

Meie kevadised üritused on tühistatud.
Kui kahtlustad, et oled nakatunud koronaviirusesse ja üldine enesetunne on hea, siis tähtis on puhata kodus. Kui sinule tuleb tõsiseid sümptomeid, nagu hingamisraskused ja kõrge palavik, siis helista oma tervisekeskusesse selle lahtioleku ajal. On väga tähtis, et alati helistad enne arsti vastuvõtule minekut ja teavitad, et oled minemas.
Koroonaviiruse nõuandetelefon 02 266 2714, number teenindab argipäeviti kell 8-15
Igal inimesel on kohustus hoida ennast jooksva infoga kursis praeguses kriisiolukorras!
Palun jälgige nii Soome kui ka Eesti uudiseid, teavitusi ja infot!
Palun hoidke ennast ja oma lähedasi! Olge terved!

esmaspäev, 16. märts 2020

Palun helistage ette, kui olete kontorisse tulemas!


Hea eestlane!
Seoses koroonaviiruse levikuga on argipäev ja argitoimetused piiratud. 
Kõik meie planeeritud kokkusaamised ja üritused märtsis on tühistatud. Kevadiste ürituste toimumise infot anname jooksvalt. 

Kontoris väljastame dokumente hetke seisuga tavapäraselt. 
Kuid palume kindlasti ette helistada, kui olete kontorisse tulemas. 
Muude küsimuste, abi ja nõu osas teenindame Teid telefonitsi ja meili teel.

Eesti keskuse telefoninumber on 0401475221
Eesti keskuse meiliaadress on virokeskus@gmail.com


Palume kõigilt mõistvat suhtumist, hoidke ennast ja oma lähedasi!



***


Dear Honorary Consuls,

Due to the pandemic spread of the Covid-19, we kindly wish to advise you to reduce the consular reception schedule in order to keep yourselves and your clients healthy. Please attempt to reply to enquiries by phone or by e-mail rather than asking people to come to your office. In cases, where personal contact is necessary (identification of the person for handing over the passport or ID-card ), please issue the documents. Please give priority to persons, who have an urgent need of the travel document. Those, who can delay the visit to your office, should be advised to delay their visit for a few weeks.


Director of Consular Assistance Division,
MFA of Estonia

reede, 13. märts 2020

Muudatused ja hoiatused kevadel 2020

Tere! Jälgime olukorda nii Soomes kui ka Eestis, ja kogume ja jagame infot. Muudatused toimuvad praegu kiirelt.
-Soome välisministeerium soovitab kõike reisimist vältida. 
Laevad aga sõidavad, sadamas tuleb olla valmis ankeetide täitmiseks ja muidugi dokumentide esitamiseks. Soome naastes jälgige enda enesetunnet ja vajadusel püsige kodus. 
-Suuremad üritused tühistatakse, paljud asutused on kinni.


- Turu Eesti keskus on esialgu avatud tavapäraselt E-R kl 10-15, aga kaugemalt tulles palun helistage ette.
- Aukonsulaadi töös jälgime Eesti suursaatkonna juhiseid.

esmaspäev, 9. märts 2020

Konsuli vastuvõtt Turus - JÄÄB ÄRA

NB! Konsuli vastuvõtt tühistatud!


Reedel, 3. aprillil toimub Turus konsul Peeter Püvi vastuvõtt Eesti passi ja/või ID kaardi taotlejatele. Vastuvõtul saab anda passitaotluseks vajalikke sõrmejälgi. Konsul võtab dokumenditaotlusi vastu kella 10-13 Eesti keskuses, aadressil Vanha Suurtori 3.
Aeg konsuli vastuvõtule tuleb eelnevalt broneerida tel nr 0401475221 (e-r kell 10-15) või e-posti virokeskus@gmail.com teel. Seejärel teavitame teid täpsemalt, mida dokumentide taotlemiseks vaja läheb. Tere tulemast!

neljapäev, 5. märts 2020

Tegevust jätkub!

Turu Eestlaste Klubi alustab hooaega uute kevadiste tegemistega. Tulekul on tegevust nii täiskasvanutele kui ka lastele. Samuti kevadel algamas uus tore projekt, mille kaudu saame olla abiks tööotsijatele. Kohtumiseni üritustel! NB! Jälgi teavitusi, vaatame kuidas kevadine olukord on! Korraldajana jälgime üldist olukorda ja ametnikute soovitusi.

***


NB! Jääb ära! 18.03, kolmapäeval kell 18.30-20.30 Lauamängude õhtuVeedame heatujuliselt ühiselt aega, mängime lauamänge ning naudime toredat õhtut mõnusas seltskonnas. Kui Sul on kodus mõni lauamäng, kuid puuduvad mängukaaslased, siis haara mängud kaasa ja tule meiega mängima.Saame kokku Eesti keskuses!

https://www.facebook.com/events/221239332362925/   

NB! Jääb ära! 20.03.2020 Reedel kell 18.00-21.00 Kevad naiste südamesMeil on rõõm teid kaunitare tervitada kevade alguse puhul! Veedame koos ühe ütlemata meeleoluka õhtu Eesti keskuses. Meisterdame ühiselt võileivatortti ning kuulame viimaseid trende köögi poolepealt. Tutvume fantastiliste lilleliste kaunistustega, mida saad juba piiluda aadressil: https://edelweiss.fi/ Kui ka Sinul on midagi toredat, mida teistele esitleda, siis anna meile aegsasti teada.
Osalemistasu on 5€, mis katab võileivatordi toorained.Registreerimine FB kaudu:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyFt8E6TxY-zBlKJGz7h7_nOEULS0MXee9HQPWoMQeAJCbiQ/viewform 

********


NB! Jääb ära! 26.03.2020 Infopäev töötajate õigustest Soomes- lähme koosMõeldud kõigile kes soovivad saada infot töölepingu, palga, tööturvalisuse ja maksete (vero) kohta. Probleemid tööl?  Kuidas otsida teavet ja abi?Infotunni järel võimalus küsida nõuandeid otse asjatundjatelt.Saame kokku TE-Toimisto maja peasissepääsu ees, aadressil Itsenäisyydenaukio 2, Turku kell 16:45 Infotund toimub lihtsas ja selges soome keeles.Sissepääs tasuta. Pakutakse suupisteid.


********


NB! Jälgi teavitusi, vaatame kuidas olukord on! 05.04.2020 kell 14.30 – 18.00Kõik suured ja väikesed!!!Olete väga oodatud veetma kevadist päeva koos meiega Manilla Köysisalis. Hakkame koos värvima lihavõttemune ja meisterdama kaunistusi.Anna meile aegsasti teada oma tulekust, et teaksime varuda materjale.

https://www.facebook.com/events/724826638053717/   

********


NB! Jälgi teavitusi, vaatame kuidas olukord on! 5.05.2020 Teisipäeval kell 19.00-22.00 Tarmon talos komöödiateater naljakava "Igalühel neli nägu"
Uksed avatakse kell 18:15
Eelmüük broneeringuga kuni 31.3.2020 Eesti keskusesPileti hind Eestlaste klubi liikmetele eelmüügist broneeringuga 25€  Pileti hind mitte liikmetele eelmüügist broneeringuga 29€Samal päeval kohapealt ostes ilma broneeringuta 32€Piletite müük toimub vaid SULARAHAS.
Broneeringud lingi kaudu:Broneering   



„IGÜHEL NELI NÄGU“ 
See etendus koosneb 17 lõbusast loost, kus lihtsad inimesed räägivad lihtsas keeles, aga ikka puhast tõtt, muidugi läbi huumoriprisma. Henrik Normann (Mati): „Kui sa tahad noor ja sale välja näha, siis hoia ennast vanade ja paksude lähedale.“ Kaili Närep (Pirjo): „Naistel valutab pea kahel põhjusel: kui tahtmine on, aga meest ei ole; või kui mees on, aga tahtmist ei ole…“Tarvo Krall (Arvi): „Eks see ole muidugi kahe otsaga asi – joomine ja suitsetamine on kahjulikud, aga tervelt oleks ka kuidagi nõme surra.“ Eva Püssa (Sille): „Kui teie mees on loll, siis olete ainult ise süüdi, et see loll just teie mees on.“ Mati: „Ära kunagi hakka naisega vaidlema, kui ta on väsinud, ja eriti veel siis, kui ta on välja puhanud.“ Pirjo: „Parim kingitus on ikkagi raha – kõik muud asjad on liiga kallid.“ Arvi: „Kui nägu on hinge peegel, siis tagumik on hinge tahavaatepeegel.“Sille: „Mida rohkem inimesed teineteisele närvidele käivad, seda lähedasemaks nad muutuvad.“

NB!Ka sügiseks on meil suured ja soojad plaanid! Tulekul Andres Dvinjaninovi monoetendus "Vanuse 50 varjundit"
Märki juba endale kalendrisse 17.10.2020


*********


LASTELE:
Kuna sel aastal on lumega nigelad lood siis, et vastlaliug laskmata ei jääks, läheme lastega vastlaliugu laskma juba sel laupäeval, 07.03.2020 siseruumidesse Leo mängumaale. Koguneme rühmana Leo sissepääsu juures kell 10.00. Kui sooviksite ühineda, siis palun eelnevalt kindlasti registreerida kirjutades meile facebooki või meilile: virokeskus@gmail.com  


Jälgi infot facebookis Turu Eestlaste klubi lehel, sest kõike muud põnevat on veel tulemas: Kirbuturg Brinkkala sisehoovis, ühiskülastus Zoolandiasse, Jüriöö jooks, "Teeme ära-Siivouspäivä"23.5.2020  jne:

https://www.facebook.com/eestlasteleturus/   



reede, 24. jaanuar 2020

Eesti Iseseisvuspäeva vastuvõtt 2020


Hea Eestlaste klubi liige! 

Olete kutsutud aukülalisena Eesti Iseseisvuspäeva tähistamisele.
Peaesinejad on Eesti Suursaadik Harri Tiido ja Turu Ülikooli 
uus rektor Jukka Kola.  Kohvipausi ajal on kõigil soovijatel 
võimalus Suursaadikuga mõtteid vahetada. Muusikaprogrammi 
juhivad Juhani ja Merja Forsman,  kes esitavad Georg Otsa 
100-aastapäeva auks tema laule.

Vastuvõtt toimub laupäeval, 22. veebruaril 2020 kell 14.00 
Turu ülikoolis, Publicum aulas, Assistentinkatu 7, Turu.

Palume registreerida selle lingi kaudu: 
https://forms.gle/dptQLDZDpdmjrnFy6 

Iseseisvuspeo vastuvõtu korraldavad Turu Ülikool, 
Turu Ülikooli Sihtasutus, Turu Tuglase Selts, 
Varsinais-Suomen Viro-Keskus ry (Turu Eesti keskus) 
ja Eesti Aukonsulaat Turus.

laupäev, 11. jaanuar 2020

Huvitegevusrühmad, kevad 2020

Eestlaste klubi huvitegevusrühmad on alustanud kevadhooaega, tere tulemast osalema! Iganädalaselt kogunevad gruppid:

* Nopsajalad-rahvatantsurühm, juhendab Liis Mitt.

* Meeste korvpallitreeningute juhendajaks on  Rasmus Kiisa. 
* Laululapsed harjutavad Marje Õunapuu juhendamisel. 

Küsimuste tekkimisel võtke jugelt ühendust Eesti keskusega!