Sügis 2019, tere tulemast!

Praegu teenindame esmaspäevast reedeni kell 10-16.

Eesti keskus / Eesti aukonsulaat Turus
Varsinais-Suomen Viro-keskus ry
Vanha Suurtori 3, 20500 Turku

tel. 040 147 5221, virokeskus@gmail.com

neljapäev, 27. november 2014

Kadrisandid trallitasid Turus


Soomes haruldased, kuid Eestis alati oodatud kadrisandid üllatasid kadripäeval ja hanipäeval (ehk kadri laupäeval!) siinset rahvast, käies igati kombekohaselt “katri jooksmas”.

Eestlaste klubi kadrisandid külastasid hanipäeval Suurtori ruumides eesti keelt õppinud soomlasi, ajades viimastel silmad suurest hämmeldusest lausa tõllaratta suuruseks. Päev hiljem aga käidi karjaõnne viimas Edela-Soome Eesti-keskuse aastakoosolekul.

Nagu kord ja kohus, küsis tosinapealine seltskond lauluga luba tuppa tulemiseks, misjärel pandi uue aasta plaane arutanud seltsilised aju ragistama eesti mõistatustega ja lõpuks ka rukkilõikuse saatel tantsu lööma. Loomulikult ei lahkutud tühjade kätega, sest kui kadrisandid juba karjaõnne tooma tulevad, peavad nad ka preemiat saama!

Eestlaste klubi kadrisante-lapsi juhendas muusikaõpetaja Airi Tamm, kes ise “Kadriko” regilauluga nooremad kadrid reipaks laulis.


Siit ka üleskutse lapsevanematele – paneme kokku lasteansambli, et lapsed saaksid rohkem kokku ja tuttavaks ning seda tehes õppida nii eesti- kui soomekeelseid laule-tantse, sest õpetaja on ju olemas! Kirjuta aadressil virokeskus@gmail.com ja paneme ansambli käima!

teisipäev, 18. november 2014

Vandetõlk Turus ehk ametlike dokumentide tõlkimine muutus palju lihtsamaks! (Ja teisi uudiseid)

Varsinais-Suomen Viro keskuse juures on esmakordselt kasutada soomekeelse vandetõlgi teenus. Täpsemat infot teenuse kohta saab keskusest kohapealt (Vanha Suurtori 3), e-posti teel toimisto@viro-keskus.fi või telefonil +358 2 250 3359.

****
Juba sel laupäeval külastab meid Miksiteater, kes esitab oma tõlgenduse ennemuistsetest juttudest.

Lavastus “Ennemuistsed jutud” Aita Vaheri, Kristo Tootsi ja Kaido Ranniku esituses algab kell 12.00 Manilla Aurikobaletti saalis (Itäinen rantakatu 64). 

Piletid müügil Eesti keskuse kontoris ja tund enne etenduse algust. Pilet 5 eurot, perepilet 10 eurot.
  
****
Reedel, 21. novembril kell 17.00 ootame lapsi, kes tahavad üles astuda kadrisantidena meie ühingu koosolekul, mis toimub 25. novembril kl 18.00 (esinemine 18.30). Teine proov toimub pühapäeval Höveli perekohvikus, kus teeme õpetaja Airi Tamme juhendamisel valmis ka kava.

****
22.-23. novembril ehk laupäeval ja pühapäeval kell 11.00-17.00 toimub vana aja jõuluturg Vanhal Suurtoril. Eesti keskuses on nädalavahetusel avatud uste päevad. Tere tulemast! Müügil Hiiuvilla tooted Hiiumaalt ja Marimirdi tooted Haapsalust. Jõuluturgu korraldatakse neljal järjestikusel nädalavahetusel laupäeval ja pühapäeval.


Ehk tegemist kui palju! Tule kohale või küsi meilt täpsemalt!

Nädalavahetus rahvatantsu ja kiluleibadega

Ae, ae, mehed! Rahvatantsus oleks teil kõvasti lööki!
Rahvatantsijad tegid pühapäeval tõelise maratontrenni, harjutades Lõuna-Eestist külla saabunud Aime Vilu juhendamisel koguni neli tundi jutti.

Harjutuspäeval olid ka väga selged tulemused, nimelt said osalenud täiskasvanud selgeks lausa kolm tantsu, kaasas olnud lapsed ühe.

Järgmine rahvatantsutreening on juba sel pühapäeval kell 15.00 Hövelis (Hyrköistentie 26). Samas algab kell 12.00 perekohvik, kus lapsed teevad kuuseehteid, et kaunistada meie tulevast jõulupidu. Oma tööst tuleb rääkima Irina Kollo, kes on tugiõpetuse ja eesti keele õpetaja.

****

Juba viiendat korda pakkus Eestlaste klubi kõigile huvilistele kodumaiseid suupisteid, tehes seda rahvusvahelise restoranipäeva raames.

Näiteks oli menüüs Kadri räimevorm, hapukapsasupp, Urmase sült, Sirje kringel, kama ja kiluvõileivad. Viimased on restoranipäeva toidusedeli sagedamad ja ka menukamad külalised.

Kokku erutas Eestlaste klubi suupistetega oma maitsemeeli üle 60 inimese. Järgmisel korral on sama asi kavas 15. veebruaril.


teisipäev, 11. november 2014

Linnutee ja rahvatants

Tegelikult on kosmos värviline, aga liiga kaugel, et oma silmaga näha!

Möödunud laupäeval külastas Eestlaste klubi ja Ühisjaoskond Kaarina külje all Tuorlas asuvat observatooriumit ja planetaariumit.

Et end õigesse kosmosemeeleollu viia, vaadati esmalt planetaariumis kaht lühifilmi, millele järgnes ekskursioon koobastesse, kus lihvitakse maailma parimaid teleskoobipeegleid, ja torni, kus asub põhjamaade suurim teleskoop.

Kuivõrd ilm oli sombune, siis kaugeid planeete oma silmaga kaeda ei õnnestunud, kuid äge värk oli sellegipoolest. Külm ja niiske ilm pani täheteadlestele tõeliselt kaasa tundma, sest parimate tulemuste saavutamiseks ei ole neil teleskoobitornis lubatud mingeid radiaatoreid kuumutada! 

Tuorla planeteeriumist saad lähemalt lugeda näiteks siit: http://www.astro.utu.fi/planetaario/

****
See ei ole rahvatants, vaid suurim teleskoop põhjamaades.
Kõigile rahvatantsuhuvilistele on aga eriti priima uudis! Nimelt toimus eelmisel pühapäeval esimene proov, kus kohal 18 inimest, kellest tantsu lõi kümme. 

Tuleval pühapäeval ehk 16. novembril toimub koguni neljatunnine kursus-laager Eestist saabuva Aime Vilu juhendamisel.

Kursus toimub kell 11.00-15.00 Tutola saalis aadressil Sepänkatu 5. Kellel huvi grupiga liituda, saab lisainfot saab aadressil virokeskus@gmail.com. Kursuse hind on 25 eurot.

****


Laupäeval, 15. novembril osaleb Eesti keskus restoranipäeval ehk vahemikus 12.00-15.00 pakutakse oma Vanha Suurtori 3 kontoris asuvas kontoriruumis eestimaiseid suupisteid! Tule maitsma!

22. novembril kell 12.00 esitab "Miksiteater" Manila hoone Aurinkobaleti saalis (Itäinen rantakatu 64) kogupereetenduse "Ennemuistsed jutud". Üksikpilet maksab 5 eurot, perepilet 10. Päev hiljem kell 12 Hövelis (Hyrköistentie 26) aga taaskord perekohvik, kus lastele on taas keraamika õpituba. Lisaks räägib eesti keele õpetaja Irina Kollo õppetööst koolis.