Sügis 2019, tere tulemast!

Praegu teenindame kolmapäevast reedeni kell 10-16, l+p kell 11-17. (suletud: e ja t)

Eesti keskus / Eesti aukonsulaat Turus
Varsinais-Suomen Viro-keskus ry
Vanha Suurtori 3, 20500 Turku

tel. 040 147 5221, virokeskus@gmail.com

neljapäev, 5. detsember 2019

Eesti keskus on suletud 06.12.2019

Head iseseisvuspäeva, Soome!

Pühade tõttu Eesti keskus on suletud reedel 06.12.
Teenindame Teid jõululaada ajal laupäeval ja pühapäeval kell 11-17.
Kontor on suletud esmaspäeval ja teisipäeval, avame jälle kolmapäeval kell 10.

kolmapäev, 4. detsember 2019

Meie omad Rahvadiplomaatid, palju õnne!

26. novembril ehk kodanikupäeval tunnustab välisministeerium aukirjaga rahvadiplomaate ja kodanikuühendusi, kes on märkimisväärselt aidanud edendada Eesti keelt, kultuuri ja ettevõtlust maailmas.
Välisministeerium annab rahvadiplomaatia aukirju kodanikupäeval välja kümnendat korda. Aukirja saab inimene või kodanikuühendus, kes on pikaajaliselt ja silmapaistvalt aidanud vabatahtlikkuse alusel hoida eesti keelt, kultuuri ja vaimsust või tutvustanud Eesti ettevõtluskeskkonda, digiühiskonda ja ärikultuuri, andes oma panuse Eesti riigi hea maine loomisesse oma asukohamaal.

26.11.2019: 


Kirsi Äyräs - pühendunud töö eest Eesti-Soome suhete edendamisel ning Eesti kultuuri tutvustamisel Turu linna piirkonnas
Esto 2019 Helsingi komitee – ESTO 2019 Helsingis toimunud ürituste eduka läbiviimise ja eestluse hoidmise eest. Esto 2019 komitees kaasas: Ülle Priks, Turu.

reede, 29. november 2019

Turu Eestlaste klubi jõulupidu 17.12.2019

Turu Eestlaste klubi jõulupidu rohke laulu ja kaasahaarava akordioniga.
Alustame mõnusat koosviibimist tuttavate jõululauludega. Laulame nii eesti keeles kui ka soome keeles.
Kella 19 paiku katame laua ühiselt. Igaüks saab kaasa tuua midagi lauale ja Eesti keskuse poolt verivorst ning hapukapsas.

Manilla, köysisali, Itäinen Rantakatu 64 (Manilla siseõues)

Nopsajalad esiintyvät itsenäisyysjuhlassa 8.12.



Monikulttuurista itsenäisyysjuhlaa vietetään sunnuntaina 8.12.2019 klo 14.00 – 17.00 Sigyn-salissa (Linnankatu 60, Turku).

Ohjelmassa on mukana Viro-keskuksen kansantanssiryhmä Nopsajalad, balettia ja Bollywood-tunnelmia, ukrainalaisia lauluja, senegalilaista tanssia sekä monta muuta esitystä eri puolilta maailmaa. Lisäksi Ensemble Ponte tarjoaa maistiaisen esityksestään Hetki - Moments of Beauty. Esitysten jälkeen nautitaan kahvit ja leivokset pianisti Sibil Yanevin säestyksellä.

Juhla on maksuton ja kaikille avoin. Ohjelma alkaa klo 14, ovet avataan puoli tuntia aiemmin. Saliin mahtuu noin 300 henkilöä ja paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Juhlan pukukoodi on vapaa.

Sondip ry järjestää tapahtuman yhteistyössä muiden järjestöjen ja Turun kaupungin kanssa. 


Tervetuloa juhlimaan itsenäistä ja monikulttuurista Suomea!

esmaspäev, 25. november 2019

Turu Eesti laste jõulupidu

On kätte jõudmas jõuluaeg ja loomulikult on tulemas ka jõulupidu.
Turu Eesti laste jõulupidu on lõbus ja lustlik, koos jõuluvana ja üllatuskülalisega Manillas.
Jõulupidu on kahes vahetuses, kuna peoruumid ei ole suured: esimene on kell 12.00 ja teine on kell 15.00. Vali oma perele sobiv kellaaeg ja registreeri kindlasti siin:

https://forms.gle/AigZqLuWvzL9iXAc7


Jõuluvana jagab kommikotte lastele, mille lapsevanem ise tellib oma lapsele Eesti keskuse kaudu (ja selle sama lingi kaudu). Kommikott on 700 grammi ja 9 eurot. Maksta saab ülekandega Eesti keskuse arveldusarvele või sularahas Eesti keskuses (Vanha Suurtori 3)

***

Manilla, köysisali, aadress: Itäinen rantakatu 64 (Manilla siseõues)

neljapäev, 21. november 2019

Soome keele kursused kevadel 2020

Hea vôimalus alustada soome keele ôpinguid ja värskendada oma keeleoskust:
Soome keele kursused alates 14. jaanuarist 2020
SUOMEN PERUSKURSSI 1 (A1-A2) 14.1-21.4.2020
Teisipäeviti ja neljapäeviti kl 19.00-20.30.
52 ôppetundi (2x45 min korraga)
Hind 74.00
Ôpik ”Suomen mestari 1,2”
Täpsem info ja registreerimine:
https://opistopalvelut.fi/turku/course.php?l=fi&t=8814

kolmapäev, 6. november 2019

Turu Eesti käsitööliste jõulumüük

Pakume võimalust müüa enda käsitööd ja jõuluküpsetisi Eesti keskuses Vanha Suurtori jõululaadanädalalõppudel. Müügikohad on soojades siseruumides, kuhu laadakülalised hea meelega sisse astuvad nina soojendama ja jõuluoste tegema. Vanha Suurtori jõululaadal käib igal aastal kümneid tuhandeid inimesi, seega me oleme oma asukohaga Brinkkala siseõuel suure ürituse keskpunktis.

Jõulumüügi ajad:
23.11.-24.11.  L+P kell 11-17
30.11.-1.12. L+P kell 11-17
7.12.-8.12. L+P kell 11-17

Hinnad:
Müügilauad (140 x 70 cm): üks nädalavahetus 30 eur
Väiksem müügikoht (80 x 70 cm) tagatoas: 20 eur / nädalavahetus

Taotle kohta kohe (hiljemalt 20.11):
-          kirjuta meile e-mail: virokeskus@gmail.com
-          kirjelda lühidalt oma tooteid ja räägi, millisel nädalavahetusel (või millistel) tahaksid tulla müüma
-          kui võimalik, saada meile kohe ka esinduslik jõulumeeleolus pilt enda tootest, see tuleb kasuks, kui reklaamime jõulumüüki.

Küsimuste korral helista 0401475221 või astu Eesti keskusest läbi (avatud E-R kell 10-16).

-         Müügikoha broneeringutes on eelistatud Turus või Turu lähivaldades elavad, enda tehtud tooteid müüvad käsitööga ja küpsetamisega tegelejad.
-         Broneeritud koha eest tuleb maksta ettemaks Eesti keskuse arvele, maksuinfo saad, kui sinu broneering kinnitatakse.
-         Eesti keskus reklaamib jõulumüüki enda klientidele ja liikmetele nii eesti kui soome keeles Facebookis ja Turu piirkonna sündmustekalendris.

esmaspäev, 30. september 2019

Tule kuulama Turu ajaloo kohta!

Tule kuulama Turu ajaloo kohta! 8. oktoobril kell 18 Turkuseura koosolekuruumis Möötti (Brinkkala maja, Vanha Suurtori 3). Tuntud kultuuriajaloolane Rauno Lahtinen räägib lugusid Turust, õhtu jooksul saad kindlasti palju uut teada. Lahtinen peab loengu soome keeles, aga rahulikus tempos ja nö selges keeles, seega see sobib ka algajatele soome keele oskajatele. Tere tulemast!

Dokumentaalfilm Coming Home Soon

2. oktoobril algusega kell 18.00 linastub Turu pearaamatukogus Hollandi dokumentalisti Helga Meritsa dokumentaalfilm Eesti lastest Lõuna-Saksamaal Geislingen’is asunud põgenikelaagris: “Coming Home Soon: The Refugee Children of Geislingen”. Film räägib 1944. aastal Eestist lahkunud laste ja nende perekondade lugudest põgenikelaagris.

Tere tulemast, sissepääs prii.

reede, 27. september 2019

Konsuli vastuvõtt passi taotlejatele

Teisipäeval, 22. oktobril toimub Turus konsul Peeter Püvi vastuvõtt Eesti passi ja/või ID kaarti taotlejatele. Vastuvõtul saab anda passitaotluseks vajalikke sõrmejälgi. Konsul võtab dokumenditaotlusi vastu kella 14-16 Eesti keskuses, aadressil Vanha Suurtori 3.
Aeg konsuli vastuvõtule tuleb eelnevalt broneerida tel nr 0401475221 (e-r kell 10-16) või e-posti virokeskus@gmail.com teel. Seejärel teavitame teid täpsemalt, mida dokumentide taotlemiseks vaja läheb. Tere tulemast!

kolmapäev, 18. september 2019

Noortevahetus oktoobris



Edastame kiirkutse noortevahetuseks:

MTÜ Seiklejate Vennaskond korraldab juba kolmandat aastat Haridus- ja teadusministeeriumi poolt rahastatud noortevahetust "Tagasi Juurte Juurde", mis toob kokku 20 väliseesti noort vanuses 18 - 30. eluaastat ja programmi ajal liitub nendega 10 kohalikku noort. Pea kahe nädala jooksul tutvustatakse noortele Eesti õppimis- ja töötamisvõimalusi, samas jääb aega ka vahvate tegevuste jaoks.

Kuna paar osalejat on loobunud oma kohast 6. - 17. oktoobri noortevahetusest, otsime uusi väliseesti osalejaid - palun registreeri kohe!

Lisainfo programmi ja kandideerimise kohta:  http://www.seiklejad.org/rahvuskaaslased.html

kolmapäev, 11. september 2019

Noorte koostööpäev 28.09.2019

Edastame kutsed! -Kas Turu kandis on huvilisi?
"Kutsume noori üle Soome!
Ootame Sind, aktiivne eesti noor Soomes, vanuses 16-26a
„ Eesti juurtega noorte I koostööpäevale“ Tamperre 28. sept.
Koostööpäeval kohtume huvitavate inimestega, kes jagavad teavet ja kogemusi noori puudutavatel teemadel ning saame tuttavaks, et areneda hoolivaks noorte eestlaskonnaks Soomes. Koostööpäev on eestikeelne. Teeme meeskonnatööd ja loome oma noortevõrgustiku Soomes. Arutleme üleilmse eesti juurtega noorte hetkeseisu üle Soomes.
Soome Eesti Noored ry"

Huvitatud? Anna teada Eesti keskusele: virokeskus@gmail.com

teisipäev, 27. august 2019

Eesti keskus on juba 25 aastane!

Eesti keskus on juba 25 aastane! 
Tähistame Varsinais-Suomen Viro-keskus ry aastapäeva ja lähme 12.09. kell 19 M/S Rudofina kruiisile.
õhtusöök ja programm = 42 eur
broneeringud lingi kaudu:

Esinemas täiesti uus ansambel Marje Õunapuu eestvedamisel! 
Kruiis toimub kell 19-22.30 (Turu, Airisto, Naantali)



Turu Eesti Keskusel on juubel! Asutamisest täitub juba 25 aastat ja sel puhul toimub loomulikult pidu. 12. septembril kell 19 löövad saarestikuristlejal Rudolfina särama tuled, kõlab muusika ja kaetud on pidulauad. Kavas on laevareis, mille kestel on võimalik imetleda Aurajõe vanu laevu, Turu linnust, Hirvensalo Pikisaarit, Ruissalo veetlevaid villasid ja Airistomerd. Muusikat teeb retrohõnguline vokaal-instrumentaalansambel Marje Õunapuu juhatusel. Naantalis on pooletunnine randumine ja võib teha väikese jalutuskäigu. Olgu veel märgitud, et pidusöögid on laktoosi- ja gluteenivabad. Laev saabub tagasi Turusse kell 22.30. Olete lahkesti palutud!
Laevareisi hind (sisaldab õhtusööki ja eeskava): on 42 eurot, lastele poole hinnaga ja kuni 5-aastele tasuta. Ootame registreerumisi hiljemalt 11. septembriks 2019. 

Rõõmsa kohtumiseni Rudolfinal!



reede, 9. august 2019

Oleme kaasas: Turu Kunstide Öö 2019

Vanha Suurtori Kunstide Öös on valgust, muusikat ja kunsti!
Vanha Suurtori on 15. augustikuu õhtul täis üllatusi. Ajalooline kesklinn pakub igas vanuses külastajatele muusikat, kunsti, käsitööd ja salapäraseid nurgataguseid.
Suurtori Kunstide öö algab kell 16.00. Brinkkala siseõues laval saab näha idamaiseid tantse ja Michael Jacksonin koreograafiat. Porthani pargis tantsitakse capoeirat, Suurtorilt saab osta mitmesugust käsitööd. Kohapeal on saadaval ka piknikutekid einestamiseks või lihtsalt õhtu nautimiseks.
Hilisõhtul on rahvast hullutamas tänavatsirkus ja saab jalga keerutada kolumbia tantsuviiside saatel. Suurtoril on ka klaver, millel kõik soovijad võivad esitada oma lemmikviise.
Eesti Keskuse meeskond korraldab ka tegevust lastele - värvimine, näomaalingud ja pallimängud.
Eesti käsitöö tegijatelt on saadaval ehteid, keraamikat, lillekaunistusi, unenäopüüdjaid, küünlakaunistusi ja palju muud.
Olete kõik oodatud veetma mõnusat neljapäeva õhtut koos meiega! Vanha Suurtori ja Brinkkala õu on ju Turu kaunimad paigad. Tore, et saame olla kaasa löömas Turu kunstide öös! Tervitades Eesti keskuse meeskond 

Augustiöö käsitöölaat 15.08.2019

Augustiöö käsitöölaat toob Eesti kauplejad Turu linna! Laat toimub jõeääres, tule uudistama Turu Kunstide ööd ja meie laadaliste pakkumisi! Kunst, käsitöö, design... Ja Bonifatiuse gild oma kohvikutelkiga ka!
Laat toimub 15.08. kell 14-23, tere tulemast.

Loe lisa augustiöö korraldaja mõtteid:


https://www.facebook.com/notes/eestlaste-klubi-turu-turku/augustiöö-käsitöölaat-tulekul-miks-ja-kuidas-mida-tähendab-kunstide-öö-turus-kor/1325592330950577/



neljapäev, 8. august 2019

Soome keele kursused, sügis 2019

Soome keele algkursus, 26 h
12.9. – 5.12.2019 to klo 17-18.30
Info ja registreerimine: +358 400 588 725 viimeistään 2.9.2019
Õpetaja: Marika Mägi
Tere tulemast kõik, kes soovivad alustada soome keele õpinguid ning samuti need, kellel on juba mõningad teadmised olemas, kuid soovivad oma keeleoskust täiendada ja süvendada. Kursus õpetab kasutama keelt igapäevases suhtluses – tööl, kodus, vabal ajal, õpingutes, ametiasutustes. Loetakse erinevaid tekste, õpitakse grammatikat, kirjutama tekste, tehakse kuulamisharjutusi, paaris- ja rühmatööd. Õpik: Suomen mestari 1 + õpetaja materjal. Õpetuskeel on eesti ja soome.
*** SUOMEN ALKEISKURSSI VIRONKIELISILLE 26h: Opitaan ymmärtämään, puhumaan ja kirjoittamaan suomea erilaisten harjoitusten avulla. Opetuskieli: viro ja suomi. Oppikirja: Suomen mestari 1 + opettajan materiaali. Kurssimaksu 58,-
SUOMEN JATKOKURSSI VIRONKIELISILLE, 30h
10.9. - 17.12.2019 ti klo 17-18.30
Info ja registreerimine: +358 400 588 725 viimeistään 30.8.2019
Õpetaja: Marika Mägi
Jätkame soome keele õppimist, laiendame sõnavara ja väljendusoskust ning õpime lisaks grammatikat. Õpik: Suomen mestari. Õpetuskeel on eesti ja soome. 
*** Jatketaan suomen kielen opiskelua, laajennetaan sanavarastoa sekä ilmaisumahdollisuuksia ja opetellaan lisää kielioppia. Oppikirja: Suomen mestari. Opetuskieli on viro ja suomi. Kurssimaksu 61,-

teisipäev, 30. juuli 2019

Tartu ERMi rändnäitus Eesti keskuses

Näitus Eesti keskuses suvel 2019:
Lisaks oleme ka Turu messil 23. - 25.08.

SOOME-UGRI JA SAMOJEEDI RAHVAD 
Eesti Rahva Muuseumi rändnäitus tutvustab soome-ugri ja samojeedi rahvaid, keda seob omavahel keelesugulus. Stendinäitus koosneb lühikestest ülevaatlikest tekstidest iga uurali rahva kohta eraldi ning erinevatel aegadel tehtud fotodest. Valdav osa näitusepilte on pärit ERMi fotokogust ning tehtud ERMi teadurite ja fotograafite poolt; üksikuid vanemaid fotosid on saadud vahetusena Soomest, Venemaalt, Ungarist ja mujalt ning osa soomeugrilaste tänapäeva kajastavaid  pilte on pärit Eesti noorema põlvkonna uurijate erakogudest. Meeleolukate piltide keskmes on soomeugrilased oma igapäevastes tegevustes neid ümbritsevas keskkonnas. Näituse eesmärk on näidata, et soome-ugri ja samojeedi rahvad on põlisrahvad ning põlistel kommetel on nende kaasaegsel arengul ja selle kulgemise omapäral oma kindel koht. Tegemist on osaga maailma kultuurilisest mitmekesisusest, mille vastu Eesti Rahva Muuseum on tundnud huvi alates oma loomisest ning mis on meile emotsionaalselt kõige lähemal.
Näituse juurde kuulub ERMi ja Regio koostööna valminud soome-ugri ja samojeedi rahvaste asualade kaart ühes uusima infoga nende rahvaste arvukusest.

Näituse on koostanud Svetlana Karm, Indrek Jääts ja Laur Vallikivi ning kujundanud Jane Liiv.

Eesti keskus suve ajal

Eesti keskuse lahtiolekuajad,

Suvi 2019:
teenindame kolmapäeviti ja neljapäeviti kell 14-18

Tere tulemast!

Alates 26.08. oleme jälle täies hoos, ja kontor on avatud e-r kell 10-16.

teisipäev, 5. veebruar 2019

Teadmisi ja tuge! Eesti keskuse uus Paikal-projekt alustab 2019

Eesti keskus Turus annab nõu ja pakub tuge eestlastele uue Paikal- allprojekti "Teadmisi ja tuge" raames.   2019. aasta kevadel on tulekul kaks arvutikursust, mille käigus saab täiendada oma oskusi tööl vajaminevate arvutiprogrammide alal. Registreerimine alates 1. veebruarist!

Projekti raames antakse ka nõu, tule julgelt küsima!

Eesti keskus Turus: Vanha Suurtori 3, 20500 Turku